mieszkania na sprzedaż

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECINEK,

289 000 zł | 46 m2 | pokoi: 2
nr oferty: HES27968

Na sprzedaż przestronne mieszkanie dwupokojowe w centrum miasta Szczecinek przy ul. Mierosławskiego. Nieruchomość położona na parterze w odnowionym i ocieplonym bloku. Mieszkanie jest świeżo po gruntownym remoncie i nadaje się od razu do zamieszkania. Nowa instalacja elektryczna oraz hydrauliczna. Ciepła woda z piecyka gazowego. Ogrzewanie miejskie. Wymienione zostały również okna na PCV, które ze względu na doskonały rozkład mieszkania wychodzą na obie strony bloku. Nowa armatura w łazience. Pełne wyposażenie kuchni widoczne na zdjęciach zostaje dla nowego nabywcy. W skład mieszkania wchodzą: -salon -sypialnia -kuchnia -łazienka z WC -korytarz Do mieszkania przynależy pomieszczenie piwniczne o powierzchni ok 5m2. Duża ilość miejsc parkingowych przed budynkiem. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, ŚRÓDMIEŚCIE

465 000 zł | 47 m2 | pokoi: 2
nr oferty: KMF26380

TYLKO U NAS! Zapraszamy do zakupu mieszkania o powierzchni 47,2 m2, położonego na 8. piętrze 10-piętrowego bloku w samym centrum Szczecina. Budynek wyposażony w odnowioną windę, a klatka schodowa utrzymana w czystości i porządku. Świetna lokalizacja nieruchomości - bliskość centrum handlowego Stara Cegielnia, liczne sklepy, przystanki autobusowe, McDonald"s oraz otaczające tereny zielone, szkoły, przedszkola i place zabaw. Mieszkanie składa się z dwóch rozkładowych pokoi z balkonem zapewniając komfortowy układ przestrzenny. Okna wychodzące na wschód podkreślają naturalne piękno każdego dnia, oferując jednocześnie zachwycający widok na panoramę Szczecina. Stan techniczny mieszkania jest znakomity - zadbane, czyste i przestronne wnętrze zdobi parkiet w idealnym stanie. Dzięki centralnemu ogrzewaniu oraz dostępowi do wody z sieci miejskiej, utrzymanie mieszkania jest nie tylko komfortowe, lecz również ekonomiczne. Czynsz z zaliczkami na wszystkie media (oprócz prądu) oraz funduszem remontowym wynosi 530 zł. Dodatkowym atutem są liczne miejsca postojowe przed budynkiem oraz możliwość wynajęcia garażu, co z pewnością ułatwi codzienne życie. Bezpieczeństwo mieszkańców zapewniają ognioodporne drzwi na klatkę schodową. Do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie jest dostosowane do nowoczesnych potrzeb, wyposażone w światłowód, co zapewnia szybki dostęp do internetu. Możliwy zakupu dla osób spoza UE. ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ!! OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, CENTRUM

600 000 zł | 50 m2 | pokoi: 2
nr oferty: LOK21617

Wyjątkowa oferta mieszkania dwupokojowego w Centrum Szczecina , w spokojnej jego części. W skład mieszkania wchodzą: salon z aneksem kuchennym, sypialnia z garderobą, łazienka, pralnia oraz przedpokój plus dodatkowe pomieszczenie na półpiętrze do wyłącznego użytku. Pod koniec 202 1r. mieszkanie przeszło generalny remont, podczas którego została wymieniona podłoga, tynki, sufity, instalacja elektryczna, gazowa oraz wodno -kanalizacyjna, wraz z montażem nowego wyposażenia. Mieszkanie zaprojektowane i wyremontowane z dbałością o każdy szczegół. Na uwagę zasługuje: - wyodrębnione pomieszczenie na pralnię, w której znajduje się piec, a także miejsce na pralkę, suszarkę oraz inne sprzęty gospodarstwa domowego, - w każdym pomieszczeniu jest duża ilość zróżnicowanego oświetlenia ( listwy oświetleniowe, kinkiety, ledy, itd.), - antywłamaniowe drzwi wejściowe Gerda klasy Premium o najwyższym stopniu wyciszenia, - lekka zabudowa garderoby - bardzo dobrej jakości zabudowa kuchenna z drewnianym blatem - urokliwe listwy wykończeniowe plus firany i zasłony uszyte na miarę dopełniają wykończenie wnętrza Doskonała lokalizacja , zapraszam na prezentację.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, NIEBUSZEWO

475 000 zł | 59 m2 | pokoi: 3
nr oferty: INS21822

Oferujemy na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe, rozkładowe, przy ul. Kołłątaja dzielnica Niebuszewo na przeciwko zielonego skweru. Pow. 58m2 (pokoje 15/15/12 m2). Mieszkanie usytuowane na parterze niskiego bloku z cegły. Lokal w dobrym standardzie ściany wygładzone i pomalowane. Kuchnia w pełnej zabudowie (kuchenka gazowa,nowa lodówka). Łazienka z WC w glazurze i terakocie wyposażona w kabinę prysznicową. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej czynsz 700zł na 2/os z wszystkimi zaliczkami ogrzewanie i woda w czynszu. Internet, kablówka (UPC). Polecam ze względu na dobrą lokalizację, świetną komunikację miejską z całym miastem. Zapraszam na prezentację.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, STARE MIASTO

1 199 000 zł | 114 m2 | pokoi: 7
nr oferty: CIT25055

Na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie położone na podzamczu, na całkowity metraż 157 m2 składają się: I piętro ---> Salon ---> Kuchnia ---> Łazienka ---> Sypialnia II piętro --->3 Sypialnie ---> Łazienka III piętro ---> 2 Sypialnie Cenisz sobie bliskość restauracji, lubisz ciszę i spokój, ale zarazem chcesz korzystać z wszelakich dóbr, które oferuje centrum miasta? Jeżeli tak to jest oferta dla Ciebie. Czynsz administracyjny 650 zł + ogrzewanie oraz prąd. Mieszkanie niewątpliwie unikatowe, godne polecenia. Zapraszam do kontaktu.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

KOŁOBRZEG,

282 000 zł | 17 m2 | pokoi: 1
nr oferty: MTN12945

OKAZJA ! OFERTA BEZ PODATKU 2% PCC dla kupującego ! Z fakturą VAT przy zakupie. Bardzo atrakcyjna cena - w cenie zawarty już 23% podatek VAT. Cena netto apartamentu - 229.268zł. Podatek Vat można odliczyć zarówno jako firma, jak i osoba prywatna nie prowadząca działalności gosp. Pełna własność. Znany i lubiany budynek apartamentowy - INDU, w części zachodniej Kołobrzegu, przy ul.Spokojnej, 700m od morza. Atrakcyjna lokalizacja blisko morza, gwarantuje obłożenie miejsc noclegowych przez cały rok. Całkowity zwrot podatku VAT, także dla osób nieprowadzących działalności gospodarczej. Apartament 1 pokojowy z aneksem kuchennym, łazienką , na parterze nowoczesnego budynku w stylu industrialnym, z windą i restauracją. Lokal 17,04 m2, dobrze zaprojektowany, każdy centymetr powierzchni wykorzystany, spełniający oczekiwania turysty pod względem komfortu i estetyki. W pełni wyposażony i umeblowany w standardzie hotelowym, w stylu industrialnym. Wyposażenie: lodówka, płyta grzewcza, zlewozmywak, meble, szafa ( sejf dla gości), stolik ze schowkiem, łóżko 2 osobowe składane, wygodne (materac hotelowy) Niskie opłaty za utrzymanie lokalu - ok. 195zł (w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie), opłata za zużycie prądu według licznika. Apartament z wystawą okien od strony zachodniej. Wysoki sufit sprawia więcej przestrzeni przy niewielkim metrażu apartamentu. Inwestycja w zachodniej dzielnicy Kołobrzegu, ok. 700 m od plaży i parku nadmorskiego, w pobliżu ścieżek rowerowych, tras biegowych, sklepów, punktów gastronomicznych, doskonała komunikacja z miastem. Obiekt dostosowany do osób niepełnosprawnych. Nowy właściciel nabywa nie tylko lokal, ale również gotowy biznes, z możliwością przejęcia umowy z dobrym operatorem w znanym obiekcie turystycznym z Lobby Barem , zapewniającym gościom standard hotelowy a właścicielom stabilne stopy zwrotu, apartament w największym uzdrowisku, mieście całorocznym, które w sezonie letnim odwiedza ponad milion turystów Przed budynkiem pięknie zorganizowana przestrzeń wspólna: Przestronny lobby bar z wyjściem do ogrodu Obiekt bezobsługowy-zautomatyzowany (klucze elektroniczne). Na zewnątrz zorganizowane miejsce do wypoczynku (kanapy, stoliki). Rowerownia dla właścicieli i klientów. Miejsce na samochód zapewnia parking dla gości przed budynkiem (płatny za dobę według cennika obiektu). Inwestycja idealna dla osób poszukujących niedrogiego lokalu, z niskimi kosztami utrzymania, zarówno biznesowo pod wynajem krótko i długoterminowy, oraz dla własnych potrzeb. Okolica oddalona od głównej ulicy, dzięki czemu zapewnia wypoczynek i relaks w ciszy i spokoju. Oferta dostępna wyłącznie u nas. Zapraszamy na prezentację

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIĘDZYZDROJE,

9 938 500 zł | 181 m2 | pokoi: 4
nr oferty: BON44757

Apartament klasy premium w Międzyzdrojach. Ofertę sprzedaży stanowi wyjątkowy projekt składający się z siedmiu apartamentów klasy premium o butikowym charakterze. Położona w pierwszej linii zabudowań uzdrowiskowych Międzyzdrojów nieruchomość, znajduje się zaledwie 10 metrów od malowniczej, piaszczystej plaży. Każdy z apartamentów łączy w sobie elegancję i niekonwencjonalny design, tworząc elitarną przestrzeń o najwyższym standardzie. Apartament zapewnia stylowe, niepowtarzalne i funkcjonalne wnętrza wyposażone w inteligentny, w pełni automatyczny system marki Basalte, który spawi, że zarządzanie przestrzenią stanie się proste i intuicyjne. Indywidualne windy zapewnią komfort, natomiast podziemny garaż gwarantuje miejsce dla dwóch samochodów do każdego z apartamentów. Wszystkie apartamenty posiadają w pełni urządzoną kuchnię w nowoczesnej zabudowie firmy Siematic z wyposażeniem Gaggenau. Łazienki zostały zaopatrzone w najwyższej jakości armaturę Hansgrohe co niesie wiele korzyści, zarówno pod względem funkcjonalności, jak i estetyki. Natomiast garderoby i szafy Poliform są synonimem perfekcji w projektowaniu przestrzeni do przechowywania. Każdy z tarasów jest oszklony z widokiem na morze i tworzy integralną część domu, tym samym jest w pełni funkcjonalny przez cały rok. Do dyspozycji mieszkańców oferujemy także podziemny prywatny basen ze strefą SPA. Uwaga: kupujacy nie płaci prowizji dla agencji.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIĘDZYZDROJE,

5 824 500 zł | 106 m2 | pokoi: 4
nr oferty: BON44756

Apartament klasy premium w Międzyzdrojach. Ofertę sprzedaży stanowi wyjątkowy projekt składający się z siedmiu apartamentów klasy premium o butikowym charakterze. Położona w pierwszej linii zabudowań uzdrowiskowych Międzyzdrojów nieruchomość, znajduje się zaledwie 10 metrów od malowniczej, piaszczystej plaży. Każdy z apartamentów łączy w sobie elegancję i niekonwencjonalny design, tworząc elitarną przestrzeń o najwyższym standardzie. Apartament zapewnia stylowe, niepowtarzalne i funkcjonalne wnętrza wyposażone w inteligentny, w pełni automatyczny system marki Basalte, który spawi, że zarządzanie przestrzenią stanie się proste i intuicyjne. Indywidualne windy zapewnią komfort, natomiast podziemny garaż gwarantuje miejsce dla dwóch samochodów do każdego z apartamentów. Wszystkie apartamenty posiadają w pełni urządzoną kuchnię w nowoczesnej zabudowie firmy Siematic z wyposażeniem Gaggenau. Łazienki zostały zaopatrzone w najwyższej jakości armaturę Hansgrohe co niesie wiele korzyści, zarówno pod względem funkcjonalności, jak i estetyki. Natomiast garderoby i szafy Poliform są synonimem perfekcji w projektowaniu przestrzeni do przechowywania. Każdy z tarasów jest oszklony z widokiem na morze i tworzy integralną część domu, tym samym jest w pełni funkcjonalny przez cały rok. Do dyspozycji mieszkańców oferujemy także podziemny prywatny basen ze strefą SPA. Uwaga: kupujacy nie płaci prowizji dla agencji.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIĘDZYZDROJE,

6 457 000 zł | 117 m2 | pokoi: 3
nr oferty: BON44755

Apartament klasy premium w Międzyzdrojach. Ofertę sprzedaży stanowi wyjątkowy projekt składający się z siedmiu apartamentów klasy premium o butikowym charakterze. Położona w pierwszej linii zabudowań uzdrowiskowych Międzyzdrojów nieruchomość, znajduje się zaledwie 10 metrów od malowniczej, piaszczystej plaży. Każdy z apartamentów łączy w sobie elegancję i niekonwencjonalny design, tworząc elitarną przestrzeń o najwyższym standardzie. Apartament zapewnia stylowe, niepowtarzalne i funkcjonalne wnętrza wyposażone w inteligentny, w pełni automatyczny system marki Basalte, który spawi, że zarządzanie przestrzenią stanie się proste i intuicyjne. Indywidualne windy zapewnią komfort, natomiast podziemny garaż gwarantuje miejsce dla dwóch samochodów do każdego z apartamentów. Wszystkie apartamenty posiadają w pełni urządzoną kuchnię w nowoczesnej zabudowie firmy Siematic z wyposażeniem Gaggenau. Łazienki zostały zaopatrzone w najwyższej jakości armaturę Hansgrohe co niesie wiele korzyści, zarówno pod względem funkcjonalności, jak i estetyki. Natomiast garderoby i szafy Poliform są synonimem perfekcji w projektowaniu przestrzeni do przechowywania. Każdy z tarasów jest oszklony z widokiem na morze i tworzy integralną część domu, tym samym jest w pełni funkcjonalny przez cały rok. Do dyspozycji mieszkańców oferujemy także podziemny prywatny basen ze strefą SPA. Uwaga: kupujacy nie płaci prowizji dla agencji.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, CENTRUM

450 000 zł | 75 m2 | pokoi: 4
nr oferty: SWN31541

Oferujemy Państwu przestronne mieszkanie o powierzchni 75 m2, składające się z 5 pokoi, idealne pod inwestycje na wynajem dla pracowników. Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w pobliżu centrum miasta, co umożliwia łatwy dostęp do wszelkich udogodnień. W mieszkaniu znajduje się 5 pokoi, co pozwala wygodne zamieszkanie dla większej liczby osób, oraz posiada oddzielną kuchnie. Kuchnia jest w pełni wyposażona w niezbędne sprzęty AGD, co zapewnia wygodne przygotowywanie posiłków. W mieszkaniu znajduje się również łazienka oraz oddzielna toaleta. Mieszkanie jest wyposażone w ogrzewanie gazowe, co zapewnia komfortowe warunki mieszkalne w okresie zimowym. Nieruchomość jest idealna dla pracowników, którzy szukają wygodnego i funkcjonalnego mieszkania w dobrej lokalizacji. czynsz w wysokości ok. 1000 zł. To idealna propozycja dla firm, które poszukują wygodnego i funkcjonalnego mieszkania dla swoich pracowników. Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia się na prezentację mieszkania.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

MIĘDZYZDROJE,

3 861 000 zł | 70 m2 | pokoi: 3
nr oferty: BON44745

Apartament klasy premium w Międzyzdrojach. Ofertę sprzedaży stanowi wyjątkowy projekt składający się z siedmiu apartamentów klasy premium o butikowym charakterze. Położona w pierwszej linii zabudowań uzdrowiskowych Międzyzdrojów nieruchomość, znajduje się zaledwie 10 metrów od malowniczej, piaszczystej plaży. Każdy z apartamentów łączy w sobie elegancję i niekonwencjonalny design, tworząc elitarną przestrzeń o najwyższym standardzie. Apartament zapewnia stylowe, niepowtarzalne i funkcjonalne wnętrza wyposażone w inteligentny, w pełni automatyczny system marki Basalte, który sprawi, że zarządzanie przestrzenią stanie się proste i intuicyjne. Indywidualne windy zapewnią komfort, natomiast podziemny garaż gwarantuje miejsce dla dwóch samochodów do każdego z apartamentów. Wszystkie apartamenty posiadają w pełni urządzoną kuchnię w nowoczesnej zabudowie firmy Siematic z wyposażeniem Gaggenau. Łazienki zostały zaopatrzone w najwyższej jakości armaturę Hansgrohe co niesie wiele korzyści, zarówno pod względem funkcjonalności, jak i estetyki. Natomiast garderoby i szafy Poliform są synonimem perfekcji w projektowaniu przestrzeni do przechowywania. Każdy z tarasów jest oszklony z widokiem na morze i tworzy integralną część domu, tym samym jest w pełni funkcjonalny przez cały rok. Do dyspozycji mieszkańców oferujemy także podziemny prywatny basen ze strefą SPA. Uwaga: kupujacy nie płaci prowizji dla agencji.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, ARKOŃSKIE

599 000 zł | 73 m2 | pokoi: 4
nr oferty: MTN12944

Oferujemy na sprzedaż 4 pokojowe mieszkanie o powierzchni 73 m2, na Osiedlu Arkońskim, przy ulicy Wiosny Ludów. Lokal położony jest na czwartym piętrze składa się z: - czterech rozkładowych i ustawnych pokoi, - otwartej kuchni, łazienki, - wc , - przedpokoju. Wystawa okienna dwustronna ( wschód - zachód ). Do oferowanego lokalu przynależą: dwie piwnice oraz blaszany garaż. Miejsca parkingowe ogólnodostępne. Miedziana instalacja elektryczna. Na podłogach zadbany dębowy parkiet. Lokal wymaga odświeżenia. Istnieje możliwość sporządzenia indywidualnego projektu aranżacji wnętrz. Tzw. czynsz administracyjny wynosi ok. 1.100,- zł miesięcznie i obejmuje m.in. koszty dostawy energii cieplnej i ciepłej wody. Mieszkanie jest bardzo ciepłe, budynek jest docieplony. Idealnie nadaje się dla wieloosobowej rodziny, ale także jako inwestycja pod wynajem. Znajduje się blisko centrum miasta - do galerii handlowej Kaskada, zaledwie kilkanaście minut spacerem. Zapraszamy na prezentację.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, CENTRUM

475 000 zł | 50 m2 | pokoi: 2
nr oferty: CIT25054

W ofercie słoneczne, 2-pokojowe mieszkanie znajdujące się w ścisłym centrum przy alei Fontann. Nieruchomości znajduje się na 2 piętrze 5-kondygnacyjnego budynku z lat 50-tych. Powierzchnia to ok. 49.5m2, w tym dwa pokoje w tym jeden z balkonem francuskim, oddzielna kuchnia oraz łazienka i przedpokój. W pokojach na podłodze panele, ściany wygładzone i pomalowane, łazienka i kuchnia w glazurze i terakocie. W mieszkaniu została położona nowa instalacja elektryczna. Czynsz do zarządcy to ok 630zł w tym ogrzewanie, zaliczka za zimną wodę, wywóz śmieci. Ciepła woda z pieca gazowego 1-obiegowego. Do mieszkania przynależy piwnica. W pobliżu liczne miejsca parkingowe, parking dla mieszkańców, plac zabaw oraz liczne lokale użytkowe. Bardzo dobry dojazd komunikacją miejską. Zapraszam do zapoznania się z ofertą osobiście

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, SŁONECZNE

699 000 zł | 77 m2 | pokoi: 3
nr oferty: MEM22320

NOWA NIŻSZA CENA! Oferujemy do sprzedania wyjątkowe mieszkanie, znajdujące się na czwartym piętrze wysokiego bloku, zlokalizowane na Osiedlu Słonecznym. W budynku, nowo wyremontowana klatka schodowa oraz zainstalowane nowoczesne windy. Mieszkanie po generalnym remoncie, wykonane z dbałością o najdrobniejsze szczegóły i funkcjonalny układ pomieszczeń. Bardzo wysoki standard, wykończenia materiałami najwyższej jakości, sprzęty klasy premium. Na powierzchnię 77 m2 składa się salon z wyjściem na balkon, sypialnia (zgodnie z KW 2 sypialnie), obszerna jadalnia z aneksem kuchennym, łazienka z WC oraz przedpokój. Do mieszkania przynależy piwnica. W cenie pozostaje umeblowanie w zabudowie oraz sprzęty AGD. Budynek zlokalizowany w spokojnej okolicy. Dodatkowym atutem darmowe, liczne miejsca parkingowe, zapewniające bezproblemowe parkowanie. Nieruchomość bardzo dobrze zlokalizowana, w pobliżu sklepy, apteki, punkty handlowo-usługowe, przedszkole, szkoła, pętla autobusowa zaraz parku leśny Klęskowo. Zapraszam na prezentację.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, CENTRUM

275 550 zł | 25 m2 | pokoi: 1
nr oferty: PTR25440

Klimatyczna kawalerka w samym centrum Szczecina przy al. Piastów. Adaptacja poddasza: - pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym 19,24 - łazienka 2.97 m2, - korytarz 2,84 m2. Powierzchnia całkowita 25,05 m2 ( powierzchnia użytkowa wg.dok.projektowej 25,05 m2) Lokal oddany będzie w standardzie deweloperskim z możliwością wykończenia pod klucz. Drzwi wejściowe antywłamaniowe, ognioodporne. Wszystkie instalacje gotowe , ściany wygładzone i pomalowane na biało. Podana cena jest ceną brutto, zawiera podatek VAT - kupujący nie płaci 2 % podatku PCC. Mieszkanie klimatyczne ,jasne ,słoneczne. Oferta godna polecenia ze względu na miejsce ,blisko do sklepów , uczelni , przystanków komunikacji miejskiej. Zdjęcia z poprzedniej realizacji.

MIESZKANIE na SPRZEDAŻ

SZCZECIN, WARSZEWO

899 000 zł | 70 m2 | pokoi: 3
nr oferty: SKN20338

Warszewo ulica Panoramiczna: na sprzedaż trzypokojowe mieszkanie 69,19 mkw, z tarasem 18 mkw i z dwoma miejscami postojowymi w podziemnym garażu / w cenie /. Mieszkanie składa się z salonu połączonego z kuchnią, dwóch sypialni, garderoby, łazienki z wanną i kabiną natryskową. Każdy z pokoi ma wyjście na taras, bardzo ładnie zaaranżowane miejsce rekreacji. Wszystko zostało zaprojektowane z dbałością o każdy szczegół. Dzięki temu lokal jest jasny i przestronny. To wymarzone mieszkanie dla siebie jak i bardzo dobra inwestycja na wynajem. Budynek z windą, mieszkanie i garaż to przykładowy projekt bez barier, z myślą o dzieciach i starszych osobach, teren osiedla zamkniętego. Idealne miejsce do wypoczynku, bardzo dobrze skomunikowane z miastem, w bliskim sąsiedztwie cała potrzebna infrastruktura. Budynek z 2012 roku, ogrzewanie miejskie, ciepła woda miejska. Oferta na wyłączność. Polecam i zapraszam na prezentację.